E’ online da qualche giorno il nuovo coro dei tifosi del San Lorenzo. E’ stato pubblicato in Argentina e, attraverso i social network, è subito rimbalzato sulle pagine e sulle bacheche di gruppi, ultras e tifosi di tutta Europa.
Considerati tra i più calorosi dei tifosi argentini, i sostenitori del San Lorenzo da qualche anno “fanno scuola” anche nel nostro Paese: basta ascoltare i cori delle curve nostrane per rendersi conto della sempre maggiore “influenza” del ritmo, della musicalità e dei cori stessi tipici del calcio argentino.
Il nuovo coro dei tifosi del San Lorenzo è stato ripreso anche da SportPeople, una delle fanpage più seguite da parte degli appassionati di calcio italiani. Ed è stata subito un successo.
Ecco il testo integrale del coro, ovviamente in lingua spagnola:
“Yo, llevo una vida a tu lado siguiéndote
Desde que nací junto al ciclon
Se, que no hay distancia que nos pueda separar
Vayas donde vayas voy con vos
Ciclon, vos sos mi locura no puedo parar
Y cada domingo me enamoro mas
Por estos colores doy la vida entera
Oh, vamos san lorenzo vamos a ganar
Este año la vuelta queremos dar
Para que boedo vuelva a estar de fiesta
San lorenzo es inexplicable todo lo que siento
Estaré contigo en todo momento
Porque a la azulgrana yo la llevo adentro
Pongan huevo y vayan al frente para ser primero
Esta es la gloriosa banda de boedo
Es la que escuchan en el mundo entero”
Questa la traduzione (automatica, ci scusiamo per gli errori) in lingua italiana:
Io, ho una vita al tuo fianco ti seguo
Da quando sono nata vicino al ciclone
Si, che non c’è distanza che ci possa separare
Ovunque tu vada. Vengo con voi
Ciclone, tu sei la mia pazzia non riesco a smettere
E ogni domenica mi innamoro piu ‘
Per questi colori do la vita intera
Oh, via San Lorenzo vinceremo
Quest’anno il giro vogliamo dare
Per che boedo tornare dalla festa
San Lorenzo è inspiegabile quello che sento
Sarò con te in ogni momento
Perché alla azulgrana io la porto dentro
Mettete xxx e andate al fronte per essere primo
Questa è la gloriosa banda de boedo
È quella che ascoltano in tutto il mondo
Qui il video pubblicato su Facebook da SportPeople:
