“Hebdomada Papae”, da sabato 8 giugno su Radio Vaticana arriva un notiziario in latino
Ogni sabato su Radio Vaticana andrà in onda "Hebdomada Papae", il primo notiziario in latino a partire dalle ore 12:32.
Siamo proprio sicuri che il latino è una lingua morta ? Assolutamente no! Da sabato 8 giugno infatti su Radio Vaticana Italia partirà la trasmissione ‘Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae’ (La settimana del Papa, notiziario vaticano in lingua latina). Si tratta di un vero e proprio notiziario in lingua latina che andrà in onda a partire dalle ore 12:32 di ogni sabato, subito dopo il notiziario seguirà un programma dove verrà approfondita la lingua latina con la spiegazione di alcuni neologismi.
Nella lingua ufficiale
Non è una novità che il latino è la lingua ufficiale dello Stato della Città del Vaticano ma dopo il Concilio Vaticano II è stata un po’ messa da parte. Con l’arrivo di Andrea Tornielli però qualcosa è cambiato. Che cosa dobbiamo aspettarci ? “Sarà un vero e proprio radiogiornale – spiega Tornielli, direttore editoriale del Dicastero per la Comunicazione a Vatican News – con servizi e notizie. Non lo abbiamo pensato come uno sguardo nostalgico al passato, ma come una sfida verso il futuro”. “Con questo nuovo appuntamento settimanale – aggiunge Tornielli, – vogliamo far rivivere anche nelle news la lingua ufficiale della Chiesa cattolica, che già quotidianamente risuona dalle frequenze di Radio Vaticana durante la messa trasmessa alla mattina”.
Spiegare il latino
“Anima Latina, Radio Colloquia” è invece il programma che andrà in onda subito dopo il notiziario e servirà per
riscoprire la bellezza e il valore della lingua latina. ” Forse -spiega monsignor Waldemar Turek, il responsabile dell’Ufficio Lettere Latine a Vatican News – siamo pochi nel mondo ad usare ancora il latino per parlare, per esprimere concetti tradizionali o concetti che riguardano la vita di ogg. E quindi siamo ben contenti che ci sarà questo giornale in latino che presenterà in pochi minuti, ogni settimana, le notizie importanti sull’attività del Santo Padre e della Santa Sede”. “Sarà una novità – continua Turek – nel senso che almeno qui, in questi ambienti, è da un po’ di tempo che non abbiamo una cosa simile e invece osserviamo un certo interesse per il latino di oggi sia per quello scritto che per quello parlato. Sarà un’occasione per i giovani e per le persone adulte di poter avere un contatto diretto con il latino di oggi”.
